【Chained Echoes】日本語化対応状況と設定方法【チェインドエコーズ】

2023/4/3 2023/4/3 Chained Echoes

このページで紹介しているのは、ゲーム「Chained Echoes(チェインド・エコーズ)」の「日本語化の対応状況と設定方法」についてです。

参考にしていただければ幸いです。

■ 日本語化の対応状況

本作は、ドイツ産のRPGです。

英語、ドイツ語、フランス語、韓国語などに対応しています。

2022年12月8日の発売直後、日本語には対応しておらず、アップデートで対応されると発表のみされていました。

以下、2023年3月現在の日本語対応状況です。

・Steam版(パソコン版)：対応済
・PS4版：対応済
・スイッチ版：対応済
・Xbox版：対応済(ストア未表記)

Chained Echoes ver1.1 公開！
日本語版、ようやく実装することができました。お待たせしました！
Switch, PS版は今週中には反映されるかと思います！
一度クリアしちゃったよ……という方も、日本語版で新しいチェインドエコーズの世界を拓いてみてくださいね！#ChainedEchoes #JRPG pic.twitter.com/0biCX26Kc7
— Chained Echoes (@ChainedEchoes) February 13, 2023

■ 日本語の設定方法

ゲーム内の、文章やUIなどが日本語化されます。

日本語は、ゲーム内のメニューから設定します。

1.メインメニューから「Option」を選択。
2.一番最初に出てくる「Game Language」で、左右ボタンを押し、「日本語」にする。
3.確定ボタンがないので、PS4版なら「○」ボタンを押す(メニューから抜けるキャンセルボタン)。
4.「You have unsaved changes(保存されていない変更があります)」と表示されるので、「Save(保存)」を選ぶ。
5.メインメニューに戻り、日本語化されている。